Son muy pocos los registros que se han encontrado sobre este personaje y sobre la época de su reinado.
[3] En el tablero del Templo XXI, se encuentra tallada una escena imaginaria que retrata a tres personajes: al centro se encuentra K'inich Janaab' Pakal, a la izquierda K'inich Ahkal Mo' Naab III y a la derecha Upakal K'inich Janaab' Pakal.
[6] Es posible que Upakal K'inich haya gobernado hasta el año 750, pero se desconoce la fecha de su muerte.
[7] De acuerdo a las inscripciones encontradas en Palenque su siguiente sucesor es K'inich K'uk' B'alam II, sin embargo se ha descubierto una inscripción en Pomoná, fechada en el año 751, que refiere a un gobernante de Palenque llamado K'inich Kan B'alam.
A pesar de que sólo existe esta única referencia, para distinguirlo con sus homónimos anteriores, se la ha identificado como K'inich Kan B'alam III.