El prefijo ar- corresponde a "más allá", y la raíz nod- significa "contar".

La forma correcta final del primer vocablo lleva una í-acentuada, si bien el mismo Tolkien a veces omitió ese acento.

Tras la hazaña de Beren y Lúthien, Maedhros comprendió que Morgoth no era invencible, pero era necesario construir un frente común.

Todos murieron, excepto Húrin, quien quedó atrapado entre los cuerpos de los enemigos que lo rodeaban, muertos bajo su propia mano.

Húrin, el único superviviente, fue capturado y llevado a Angband para sufrir la venganza de Morgoth.