Unending (Stargate SG-1)
Tardó así cincuenta años en encontrar una defensa contra las armas de los Ori.
Landry desarrolla una afición por la jardinería; Carter aprende a tocar el violonchelo; Daniel prosigue la traducción de la información Asgard en la base de datos y desarrolla su relación con Vala; Cameron Mitchell (Ben Browder) y Teal'c (Christopher Judge) entrenan, mientras Mitchell está cada vez más frustrado y enfadado.
Tras muchos años, el general Landry muere debido a su avanzada edad.
[5][6] Robert C. Cooper quería que el episodio fuera "un tributo emocional a las diez temporadas que la precedieron" y "el último capítulo del libro —pero no necesariamente de la serie de libros—.
Era una oportunidad [...], utilizando la ciencia ficción, de mostrar a la gente una versión de un posible futuro para estos personajes con los que han pasado tanto tiempo y a los que han querido tanto".
[2] Cooper originalmente escribió el romance entre Vala y Daniel en "Unending" como una escena de sexo en la que no había confrontación.
[10] La escena se ensayó numerosas veces y tardó seis horas en grabarse.
La frase de Daniel, "Más te vale no estar jugando conmigo", fue realizada por Michael Shanks en una sola toma.
[11] Para dar a la Odyssey una sensación de nave fantasma y solitaria, se emplearon muchas tomas de gran ángulo y se usaron varias extensiones VisFX matte sin música adicional.
Robert C. Cooper frecuentemente escuchaba la canción de CCR "Have You Ever Seen the Rain?"
[2] La última escena en el Comando Stargate fue la última escena filmada de Stargate SG-1, tomada a las dos de la madrugada, y a la que acudieron todos los miembros del equipo técnico.
[14] La respuesta emocional de Vala a Daniel se interpretó como un ejemplo del crecimiento de su personaje,[15] mientras que otros sintieron que "la discusión Vala/Daniel [fue] un poquito alterada [aunque] la motivación está clara".
Dijo que era "extremadamente triste ver [a la serie] irse", pero que no se podía ignorar la mediocridad, predecibilidad y falta de originalidad del episodio final de la serie.
[15] Anthony Brown de TV Zone, que consideró el episodio "curiosamente poco intenso", lamentó las películas planeadas directamente a DVD, ya que "inevitablemente todo el asunto pierde su punch al apretarse el botón para poner todo a cero [...], en lugar de proporcionar la emoción genuina de un auténtico final".
