Una respuesta proporcional

Un enfadado Presidente Bartlet desea venganza por la operación siria que ha derribado el avión que transportaba a su médico personal y a decenas de pasajeros americanos.

El almirante Percy Fitzwallace, jefe del Estado Mayor, recomienda una respuesta proporcional, consistente en la destrucción de 3 objetivos militares sirios, entre ellos la sede de la inteligencia siria.

El presidente Bartlet desea algo mayor: la destrucción del aeropuerto de Damasco.

Finalmente, Leo McGarry convence al pPresidente para ejecutar el plan del almirante y dé explicaciones al pueblo americano en rueda de prensa.

Otras historias del capítulo: Charlie Young se prepara para su nuevo trabajo en la Casa Blanca tras impresionar a Josh y C.J.