La estación sencilla sin intercambio Tygua - San José, hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá llamado TransMilenio inaugurado en el año 2000.
[1] Atiende la demanda de los barrios La Estanzuela, El Progreso y sus alrededores.
[2] Se tomó esta palabra en honor al Escudo de Bogotá, en cuyo blasón se adopta la imagen de esta ave, el segundo nombre San José lo recibe por la cercanía con el Hospital San José.
[3] En el año 2012, al ser puesta en funcionamiento la fase III del sistema, se inició la construcción de la troncal de la Calle Sexta o Avenida los Comuneros para establecer una conexión entre las troncales de la Carrera Décima, la Avenida Caracas y la NQS.
[6] Así mismo funcionan las siguientes rutas urbanas del SITP en los costados externos a la estación, circulando por los carriles de tráfico mixto sobre la Avenida de los Comuneros, con posibilidad de trasbordo usando la tarjeta TuLlave:[7]