El nombre Trovolhue deriva del Mapudungun, originalmente Trüfülwe que significa "lugar polvoriento".Esta localidad se encontraba primitivamente en el sector bajo de la actual localidad, bordeando las denominadas "Lagunas de Trovolhue", zona donde nace el río Puyangue, que se transforma a poco andar en el río Moncul.Aun cuando los terrenos altos pertenecían a reducciones mapuches, al cabo de aproximadamente 4 años, se logra el objetivo emplazándolo en su nueva localización.La carencia de vías terrestres tanto hacia este sector como hacia Carahue obligaron al cabotaje fluvial, que significaba aumentar la distancia de transporte en aproximadamente cuatro veces.La única compañía con la que se puede tener internet es CTR, con una velocidad máxima de sólo 1 MB (115 kb/s aproximadamente).
