[1] T. cacuangoae suele crecer hasta una longitud de 20 centímetros.
[2] Las serpientes son endémicas de América del Sur, más precisamente de Ecuador.
[3] El descubrimiento fue realizado por investigadores de varias organizaciones que incluyeron a Mauricio Ortega Andrade, Alexander Bentley, Claudia Koch, Mario Yánez-Muñoz y Omar Entiauspe Neto en la Amazonía ecuatoriana en 2022.
[4] Dos especímenes fueron encontrados en la reserva nacional Colonso Chalupas y en el parque privado Sumak Kawsay, informaron los descubridores.
[5] El epíteto específico honra a la activista por los derechos indígenas de principios del siglo XX, Dolores Cacuango .