[2]​[3]​ Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia.

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Pleißenaue, cuya sede administrativa se ubica en la propia localidad de Treben.

[4]​ En la propia localidad de Treben vive algo menos de la mitad de la población del municipio, ya que el resto de la población se reparte entre varias pedanías: Lehma, Plottendorf, Primmelwitz, Serbitz y Trebanz.

Estas pedanías eran antiguos municipios cuyos territorios fueron incorporándose al término municipal de Treben en un proceso de reforma territorial que abarcó desde 1950 hasta 2008.

En documentos de 1329 ya se menciona la existencia del castillo local, que probablemente se construyó inicialmente como un castillo de foso y fue más tarde sustituido por el actual palacete de 1543.