Chatto apareció en películas como Oscar Wilde (1960) en el que hizo del Mayordomo de Arraigns.

También es bisnieto del fundador de Chatto y Windus, los conocidos publicadores editoriales.

Entre su trabajo en el teatro destaca Fings ain't Wot they used to be, My Fair Lady, Number 10, The young visitors, Hushabye, y The man who power over women.

Ha aparecido en televisión en Honey Lane, The Expert, h Happy ever after.

En 1969 apareció junto a Tommy Steele y Mary Hopkins en Dick Whittington y en 1970 hizo del Emperador de China en Aladdín junto a Cilla Black, Alfred Marks y Leslie Crowther, y junto a Alec Guinness en la obra de teatro Time out of Mind.