El SG-1 llega a P3X-989 y encuentra un complejo enorme, pero mientras lo están inspeccionando son dejados inconscientes por una misteriosa luz.
Son confinados entonces en una celda, donde deducen que Harlan debió de algún modo traspasar sus conciencias a cuerpos biónicos.
Sin embargo, pronto comienzan a decaer, ya que al parecer les falta energía.
Pero una vez lo hacen, Teal'c ataca al Coronel O'Neill, y Harlan se ve obligado a desintegrarlo.
El SG-1 entonces se da cuenta de la realidad, y Harlan no halla otra opción más que mostrarles.