Se envían varios equipos SG para intentar encontrarlos en alguno de los mundos entre P4A-771 y la Tierra, pero resulta inútil.
Jackson entonces se da cuenta de que olvidaron buscar en un planeta: la misma Tierra.
En la cueva helada, O'Neill ordena a Carter que salga de la caverna y procure encontrar abrigo.
Con una cierta dificultad, ella sale subiendo, solo para descubrir llanos de hielo por todos lados.
Es despertada más adelante por miembros de restaste del SGC, incluido el general Hammond.