La congregación había planeado en 1670 la ejecución de una nueva edición agustiniana con el objetivo de mejorar la que la Universidad de Lovaina había publicado a finales del siglo XVI, y había cometido su redacción a François Delfau y Robert Guérard, pero la publicación se vio interrumpida cuando ambos autores fueron desterrados de París como consecuencia de sus posturas críticas hacia la encomienda sostenida en su libro L'Abbé commendataire.

Post Lovaniensium theologorum recensionem castigatus denuo ad manuscriptos codices gallicanos, vaticanos, belgicos &c necnon ad editiones antiquiores & castigatiores.

En los años siguientes fueron reeditados varias veces, siendo incluidos en la Patrología latina de Jacques-Paul Migne.

La obra fue el origen de una agria polémica teológica: considerando que en ella se contenían interpretaciones jansenistas de los escritos agustinianos, primero fue el jesuita Jean Garnier quien intentó impedir la publicación; después el capuchino Esprit d'Aulonne hizo la misma denuncia ante el arzobispo de París François Harlay, que la desestimó.

En 1698 salió a la luz un libelo supuestamente impreso en Colonia y firmado por "un abad de Alemania", pero impreso en realidad en París y atribuido a los jesuitas.