Se publicó por primera vez en 2008 y finalizó sus ediciones en marzo de 2013, contabilizando cinco volúmenes.Sin embargo, estando sumergido en uno de los estanques, se desliza por un túnel que lo lleva directamente a través del espacio y el tiempo hasta una casa de baños Sentō, en el Japón moderno del siglo xxi.En el tomo seis se toca a fondo la concepción cultural y culto al pene (falo) de ambas culturas.Toshimitsu Takechi diseñó a los personajes y Koutarou Yamawaki supervisó la animación flash.Esta fue la primera vez que el anime se comercializó fuera de Japón.La animación corrió por cuenta del estudio NAZ y se estrenó en su plataforma a mediados de 2021.[35] En el caso de Hiroshi Abe, quien encarna al protagonista, la autora comentó «Abe-san es realmente magnífico como el antiguo romano Lucius.A diferencia de su predecesora, se optó por Bulgaria como locación principal para la filmación y no los estudios Cinecittà en Italia.Esto fijó el precedente de la primera película japonesa filmada en territorio búlgaro.[33] Rebecca Silverman, para Anime News Network tuvo una mirada positiva del manga.Le asignó una calificación general de B+, con B en su historia y A- en el dibujo.Criticó sin embargo la trama monótona repetitiva, y opinó que los detalles de la vida personal del protagonista y los nuevos personajes ayudaron a amenizar el desarrollo de la historia en los siguientes volúmenes.Concluyó que «es una obra fresca y original que busca acercar al público a la cultura romana y, al mismo tiempo, a la cultura japonesa mediante un gran sentido del humor».A modo publicitario resulta llamativa dada la disparidad de los tiempos en lo que transcurren ambas obras, la primera durante la Antigua Roma y la segunda, ambientada en el Japón moderno y con un aspirante a astronauta como protagonista.Asimismo Thermae Romae tiene una pequeña aparición en el videojuego de CAPCOM Monster Hunter Frontier Online.Publicó una nota donde enlistaba los mejores cien baños públicos de Japón y la complementó con entrevistas a la mangaka Mari Yamazaki y a parte del personal involucrado en la película homónima, en imagen real e inspirada en el manga.[54] La obra fue parodiada en el video didáctico para extranjeros sobre etiqueta en baños públicos japoneses «Gaikokujin Nyuyoku Manner Koshukai in Shinsekai».[59][60] Amazon sacó a la venta ediciones limitadas del sexto tomo compilatorio, e incluyó con la compra un colgante accesorio para teléfonos móviles con forma de estrígil para promocionar el manga derivado.Mari Yamazaki se encontraba viviendo en Lisboa, Portugal al momento de la ceremonia de premiación por lo que estuvo presente vía Skype y su editor en jefe Katsuhiko Okumura aceptó la condecoración en su lugar.[63][64] Ese mismo año en Estados Unidos, la versión del manga para ese país (a cargo de Yen Press) recibió una nominación en los Premio Eisner, en la categoría Mejor edición estadounidense de material internacional–Asia (Best U.S.Compitió contra otros cuatro mangas adaptados al mercado norteamericano: Barbara, A Chinese Life, Nonnonba y 20th Century Boys, alzándose finalmente este último con el premio.
