Mientras tanto, comienzan a surgir dudas sobre la construcción del arma de los Volm, provocando un conflicto de intereses y una investigación para detener a un asesino se encuentra con obstáculos en el camino.
Mientras tanto, en Charleston, el Coronel Weaver le anuncia a Pope que por órdenes de Marina, su bar y su pequeño asentamiento conocido como Popetown, serán reubicados, lo que hace enfadar a John.
Por otra parte, los Masonllegan hasta la granja donde los bandoleros viven y los someten con facilidad, pero mientras Hal lucha contra uno de ellos, Matt le dispara, sorprendiendo a su familia.
Mientras se revela que Lourdes está infectada con varios parásitos, Weaver va a la celda de Pope y tras contarle lo ocurrido con Hathaway, llegan a la conclusión de que Marina puede ser la espía y después de pedirle que se cuide, Weaver deja a Pope en libertad.
Finalmente, en su camino para encontrar a Anne y Alexis, los Mason se encuentran con una caravana de Skitters y Mega Mechs que se dirigen hacia la granja de los Pickett.
También comenta sobre el giro en la historia de Lourdes: "Finalmente encontraron algo interesante que hacer con su personaje... Seychelle Gabriel parecía que estaba disfrutando la transformación de la piadosa e inocente Lourdes en alguien mucho más siniestro".