The Bottle Imp

Nick nota que Lilly es una Wesen y llega a la conclusión de que el esposo es el responsable y al parecer ha secuestrado a su propia hija.

Como primer trabajo Monroe tiene que preparar una medicina para Leroy Estes, un Mauzhert con severos problemas de equilibrio.

Monroe sale en busca de su primer cliente, solo para encontrarlo completamente enloquecido debido a la medicina adulterada.

Sin más opción que imponer la fuerza, Monroe noquea a Leroy y le inserta el antídoto para salvarlo.

Hank descubre entre las cosas la escopeta contra Siegbertase y reconoce inmediatamente que fue el arma utilizada en contra de Oleg Stark, específicamente la noche que se enfrentó a él.

Poco después los dos reanudan la investigación y descubren a la especie de los Granger, los Dragn-Zorn, una especie que enloquece fácilmente con la ira y que suelen ocultarse bajo tierra cuando se sienten amenazados.

En el hospital, Nick acorrala exitosamente a William en la habitación de Lilly solo para descubrir que, la responsable del ataque a Lilly y de la muerte del empleado en la gasolinera es nada menos que April, debido a que los Drang-Zorn en sus primeros años de vida no pueden controlar su ira manifestada en berrinches.

Esa misma noche, Nick y Juliette tienen una cena romántica, donde la última vuelve a manifestar ciertos recuerdos de su novio, pero en el momento en que los dos se besan, esta visualiza para su sorpresa el rostro de Sean Renard.

La frase tradicional al comienzo del episodio es parte de un pequeño cuento alemán recopilado por los hermanos Grimm llamado "El espíritu en la botella."

La crítica también resalto lo "cruel" que eran las escenas relacionadas con las inmidentes consecuencias de lo ocurrido entre el capitán Renard y Juliette.