Se formó en la Massey University,[1]​ de la que obtuvo la licenciatura en Artes Visuales Maoríes y un doctorado en Bellas Artes en 2015, y de la que es profesora en la Whiti o Rehua School of Art.

[10]​ Aunque Te Tau estudió artes visuales, pronto se sintió atraída por la escritura.

Sus escritos han aparecido en numerosas antologías y publicaciones, como Past the Tower, Under the Tree: Doce historias de aprendizaje en comunidad; Robin White: Something is Happening Here, y Year's Best Aotearoa New Zealand Science Fiction and Fantasy, Volumen III.

[13]​ En 2017, el Colectivo Mata Aho, representó a Nueva Zelanda en Documenta 14, donde presentaron Kiko Moana, una obra a gran escala realizada en lona azul que se instaló en el museo regional de Kassel.

[11]​ Ese mismo año, en 2024, durante la 60.ª Bienal de Venecia, fue reconocida junto con Bridget Reweti, Sarah Hudson y Erena Baker, con el León de Oro al mejor participante en la exposición internacional, como miembros del Colectivo Mata Aho, por su obra Takapau, una enorme instalación que «hace referencia a técnicas ancestrales y apunta a usos futuros de estas técnicas»; la misma que fue exhibida durante este evento.