Era el único hijo del conde Dedo I de Wettin (h. 950-1009) y su esposa Tietburga, una hija del conde Teodorico de Haldensleben, el primer margrave de la Marca del Norte.

A la muerte de su tío Federico I, que había muerto sin descendencia masculina en 1017, heredó Eilenburg y Brehna.

En 1018, Teodorico y su cuñado, el margrave Germán I de Meissen actuaron como testigos cuando se concertó la Paz de Bautzen entre el emperador Enrique II y el gobernante piasta Boleslao I el Bravo, terminó la larga guerra germano-polaca.

Desde 1029, el emperador Conrado II de nuevo emprendió la guerra contra Polonia.

Según las cronistas de Annalista Saxo, Teodorico tuvo un papel clave en la campaña del emperador y, a su vez, sucedería como margrave de Lusacia a Odón II en 1032.