Junto a Neumann y Bruno Fritz fundó el cabaret Tatzelwurm tras prohibirse los espectáculos del Katakombe.

Hans Rosenthal produjo un programa de Die Insulaner para la televisión Norddeutscher Rundfunk, y Tatjana Sais colaboró con el espectáculo hasta su suspensión en 1964.

Entre sus películas figura también la única comedia de carácter antisemítico, Robert und Bertram (1939), en la cual encarnaba a la hija del banquero judío Ipplmeyer[1]​.

Además, fue actriz de voz, doblando a actrices como Miriam Hopkins, Elsa Lanchester y Maureen O’Sullivan, entre otras.

Sais grabó algunos discos del género chanson, entre ellos el compuesto por Günter Neumann „Die Dame von heute“.