[1]​ También escribió bajo los pseudónimos Maurycy Zych, Józef Katerla y Stefan Iksmoreż.

En 1913, Żeromski formó una nueva familia con la pintora Anna Zawadzka, a quien conoció en 1908; tuvieron una hija, Monika.

[5]​ El mismo año, fue nominado al Premio Nobel de Literatura.

Varias de sus novelas fueron adaptadas al cine: Dzieje grzechu (por Walerian Borowczyk), Popioły (Andrzej Wajda) y Przedwiośnie (Filip Bajon).

Las obras de Żeromski han sido traducidas a varios idiomas.