[3]​ En 1942 empezó a actuar en el cine, siendo sus primeras películas Ein Windstoß y Die Jungfrau von Babelsberg.

[4]​ Siguió rodando algunas cintas durante la Segunda Guerra Mundial, y finalizada la contienda trabajó, entre otras producciones, en Sag’ die Wahrheit (1946) y Herzkönig (1947), ambas dirigidas por Helmut Weiss.

La actriz era tan conocida que se interpretó a sí misma en la película de 1957 dirigida por Helmut Käutner Die Zürcher Verlobung.

[6]​ Además, Ziemann actuó también en algunas películas internacionales, como fue el caso de la producción interpretada por Richard Widmark The Secret Ways (1960) o la película bélica The Bridge at Remagen (1969).

Desde 1970 Ziemann rara vez actuó ante las cámaras, siendo sus últimas interpretaciones las que hizo en 1997 en dos episodios de la serie televisiva Park Hotel Stern.