Strong lo llama "posiblemente la obra más grande e innovadora de su período inglés" y "el primer retrato de conversación en la pintura inglesa, al menos un siglo adelantado a su tiempo" y afirma que "su destrucción significa que perdimos el mayor artefacto visual individual" para personificar los objetivos e ideales del Renacimiento inicial en Inglaterra".
En algún momento pasó a manos de la familia Lenthall, pero no se sabe cómo, aunque es posible que haya sido tomada prestada de la familia Moro y nunca devuelta.
Posteriormente fue propiedad de Walter Strickland, C. W. Dormer, Sir Hugh Lane, Viscount Lee y E. J. Horniman, cuya viuda lo legó a la Galería Nacional de Retratos, donde permanece.
[12] La versión de Nostell Priory se describe como "la única representación fiel y del mismo tamaño del original perdido" y tiene la inscripción "Rolandus Lockey/fecit ad" con fecha de 1592.
Fue la familia de Lord Arundel quien más tarde vendió el Holbein original perdido en 1654, pero no está claro cómo lo obtuvieron.
Podría ser simplemente que Thomas Cromwell le pidió a Holbein que hiciera una pieza de propaganda para acompañar la Gran Biblia de 1538, Tomás Moro representaba el antiguo orden y Cromwell el nuevo.
[18] Holbein o Moro enviaron un pequeño dibujo preparatorio a Erasmo de Róterdam, que se conserva.