[3]​ Además, escribió muchas epístolas latinas y cartas en inglés, así como un tratado original titulado Las cuatro últimas cosas .

También tradujo la Historia Eclesiástica de Eusebio del griego al latín.

Era una grande y espaciosa mansión situada junto al río Támesis, que luego sería reemplazada por la Beaufort House.

Erasmo quedó impresionado por sus habilidades y le dedicó Comentario sobre el himno cristiano de Prudencio (1523).

[1]​ Según algunas fuentes, Erasmo escribió la mayor parte de su The Praise of Folly, durante una visita a Bucklersbury.

La dedicación a The Praise of Folly cita en gran medida la amistad entre Tomás Moro Erasmo.

Las traducciones de Roper se pueden interpretar como contribución al debate contemporáneo entre los católicos y los protestantes.

En medio del discurso sobre Erasmo de si apoyó o refutó la extensión del luteranismo, la traducción que hizo Roper sobre Erasmo ' A Devout Treatise upon the Paternoster' fue vista como investigación y utilizada como prueba de que las autoridades inglesas apoyaban a Erasmo.

[6]​ Roper visitó con frecuencia a Moro durante su encarcelamiento en la Torre de Londres.

Durante sus visitas, Roper introducía a escondidas cartas y otras cosas para Moro.

[5]​ A Roper se le atribuye la preparación de un dossier que reúne las cartas escritas por Moro durante su estancia en la torre.

La conservó con especias hasta su propia muerte en 1544, a la edad de 39 años.

En la famosa obra de Robert Bolt, Un Hombre para la eternidad, Margaret y William Roper son los personajes principales.