Asada responsabiliza, se revela que Keikichi, quien había sido adoptado por la familia de su esposa, y la madre de Tomiko, Tsuta, alguna vez estuvieron enamorados.

Asada lo culpa por seguir sintiéndose atraído por ella, algo que Nobuko oye por casualidad.

Más tarde, cuando Nobuko se lastima mientras se baña, Tomiko llama a su madre para pedirle ayuda, lo que lleva a un encuentro breve, educado pero distante entre Tsuta y Keikichi.

Keikichi le envía a Tomiko una muñeca francesa exclusiva como forma de agradecimiento, pero Tomiko percibe la incomodidad de su madre con el regalo y se lo devuelve a la familia Asada.

Cuando él revela que acaba de recibir una notificación de reclutamiento, ella se disculpa por su egoísmo, a lo que él responde: «Ahora puedo ir a la guerra sin preocupaciones».