[1][2][3] Según algunas versiones el mito cuenta que una chica llamada Sina tenía como mascota a una anguila pequeña, al crecer la anguila se enamoró de Sina y ella se asusto y trató de huir, pero el pez la siguió.
[1] Una versión samoana del mito cuenta que el rey de Fiyi, el Tui Fiti, escuchó de una linda chica llamada Sina y decidió hacerla su esposa, utilizando sus poderes mágicos se convirtió en una anguila joven y nadó hasta Samoa.
[6][7] Sina llegó a una aldea y todos los aldeanos asustados decían que una anguila enorme se acercaba, al llegar frente a Sina le dijo "Hermosa Sina, perdóname, soy el Tui-Fiti del lejano Fiyi, vine a buscarte para hacerte mi esposa pero hace mucho que perdí mi magia y no puedo volver a convertirme en un hombre, he viajado mucho y estoy cansado, pronto moriré te ruego que cuando muera me quites la cabeza y la entierres frente a tu choza, de ella crecerá un árbol que te será muy útil, bebe de este fruto cuando tengas sed y cuando lo hagas me estarás besando".
[6][7] La anguila murió y Sina plantó su cabeza de la cual creció allí un árbol como nadie antes había visto, este fue el primer cocotero.
[7][8] En la mitología samoana la anguila es considerado un símbolo fálico, por lo que son obvias sus connotaciones sexuales.