Cuando a los 13 años fue a presenciar un programa de televisión preguntas y respuestas fue vista por el director José María Tasca que buscaba para un nuevo programa una niña de sus características y le ofreció realizar una prueba, tras la cual comenzó a actuar en el teleteatro La inocente.

Realizó apariciones en El teatro del sábado, El cuadro de mi familia, El show de Baby Bell y en Las brujas de Salem, siendo destacada su participación en este último programa en el que también actuaba Pedro López Lagar.

El matrimonio estaba representado por las primeras figuras Pedro Quartucci y Elina Colomer y en el papel de los hijos actuaban, además de Merlino, Emilio Comte, Alberto Fernández de Rosa y por José Luis Mazza, completándose el elenco con Roberto Escalada en el papel del tío solterón y Ovidio Fuentes como novio de Merlino.

En cine, Merlino actuó en la película de La familia Falcón (1963), Villa Cariño está que arde (1968), ¡Qué noche de casamiento!

Participó también en telenovelas y tiras juveniles como Con amor, María Chiquita o Clave de Sol, donde interpretó a Clara, la madre del personaje de Leo Sbaraglia.