Estudió en el Conservatorio de Bucarest y su debut internacional tuvo lugar en La Haya.

En 1970 le fue concedido el primer premio en el concurso 'George Enescu de Bucarest'.

Ha actuado con orquestas de gran relevancia como la Philharmonia, la Royal Philharmonic Orchestra, la Orquesta del Concertgebouw, l'Orchestre National de France, l'Orchestra Sinfonica dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia y la New York Philharmonic.

Silvia Marcovici ha trabajado con numerosos directores de orquesta como Claudio Abbado, Sergiu Comissiona, James DePreist, Placido Domingo, Bernard Haitink, Eliahu Inbal, Neeme Järvi, Jesus Lopez-Cobos, Zubin Mehta, Riccardo Muti, André Previn, Mstislav Rostropovich, Alessandro Siciliani o David Zinman.

Actúa frecuentemente en recitales con famosos pianistas y recientemente ha dado conciertos con su hijo Aimo Pagin.