La sierra del Merendón es una cordillera situada en la frontera oriental de Guatemala y Honduras.

Discurre de oeste a este los departamentos de Zacapa e Izabal en Guatemala, y de Santa Bárbara y Cortés en Honduras.

El lado suroeste está delimitado por el río Lempa, y en el norte por el río Motagua.

Tiene una gran diversidad de biomas y hábitats, incluyendo bosque nuboso.

La zona núcleo se ubica en una altitud de 1800-2242 m s. n. m. (15° 29.8' − 15° 32.1' N, 88° 13.0' − 88° 16.3' O).