[4]​ Sidonia apeló al duque Bogislao XIII de Pomerania, el cual envió una comisión presidida por Joachim von Wedel a investigar.

[4]​ La comisión en cambio no logró aplacar los ánimos y de hecho las disputas aumentaron, tanto que von Wedel pidió en privado al hauptmann local, Johannes von Hechthausen, que pensara en un método para "desembarazarse de esa serpiente venenosa", aludiendo obviamente a Sidonia.

[5]​ Felipe II murió en 1618 y su sucesor Francisco I, el cual estimaba a Jost von Borcke, le ordenó permanecer al frente.

[5]​[7]​ El proceso fue entonces trasladado a Stettin y sus actas, aproximadamente 1.000 páginas, se conservan en el archivo comunal de Greifswald (colocación Rep 40 II Nr.37 Bd.I-III).

[13]​ Su confesión se utilizó para abrir el proceso contra Sidonia von Borcke, que empezó el 1 de octubre: una vez arrestada, la noble intentó huir por la ventana y luego suicidarse pero falló en ambas ocasiones.

[18]​[19]​ Esta primera adaptación al inglés se convirtió en objeto de culto literario en la época victoriana; ningún libro alemán ha tenido nunca tanto éxito en Gran Bretaña.

[20]​ Fue sobre todo entre los prerrafaelitas que su figura idealizada tuvo gran éxito: Edward Burne-Jones pintó un célebre cuadro representando a Sidonia como una mujer fatal al estilo Medusa[21]​ mientras Dante Gabriel Rossetti leía y citaba "incesantemente" los libros a ella dedicados; Fanny Cornforth, su modelo y amante, posó como personificación de la entonces célebre "maga".