Tras ser elegido como Rookie del Año de la Liga Americana en 2018, tuvo dos temporadas lastradas por las lesiones.
Ese mismo mes, ganó el premio al Atleta Masculino del Año de Associated Press.
En el WBC de 2023, contribuirá enormemente al equipo nacional japonés como as y bateador.
En esa temporada, se convirtió en el primer jugador japonés o asiático en conectar la mayor cantidad de jonrones .
Ohtani fue utilizado como novato tanto en los jardines (liderando a los Fighters con 51 juegos en la derecha) como como lanzador.
Sus ocho bateadores empataron a Manabu Mima, Tadashi Settsu, Hideaki Wakui y Ryoma Nogami por el quinto lugar en la Liga del Pacífico de 2013.
Obtuvo 4 de los 233 votos para el premio Nippon Professional Baseball Rookie of the Year 2013 (Pacific League), empatando a Tatsuya Sato por un distante segundo lugar detrás de Takahiro Norimoto.
En un juego del 7 de septiembre contra los Orix Buffaloes, conectó un cuadrangular al centro directamente en el Kyocera Dome para convertirse en el primer jugador japonés en alcanzar dos dígitos tanto en jonrones como en victorias.
[21] Durante la postemporada, Ohtani fue elegido para convertirse en miembro del equipo nacional, apodado Samurái Japan, y participó en la Suzuki All-Star Series,[22] una competencia amistosa de cinco juegos con un equipo de grandes ligas.
En el juego 1, lanzó una entrada en blanco como relevista, retirando a tres bateadores consecutivos.
Comenzó el juego 5 en el Sapporo Dome y, aunque su equipo finalmente perdió (3-1), no se le acusó de una carrera limpia (cedió dos sumas), y de los 12 outs que registró en cuatro entradas, consiguió siete por ponchado.
Al enfrentarse a Corea del Sur nuevamente en las semifinales, fue aún más agudo (11 K, 0 BB, 1 HB, 1 H en 7 IP).
Tenía un récord de 10-4, ponchó a 174 bateadores en 140 entradas con 4 juegos completos y una blanqueada.
[29] No pudo lanzar en el evento debido a una ampolla en su dedo, pero terminó como bateador designado.
Ohtani bateó .375 / .412 / .625 con cuatro dobles, haciendo más en la ofensiva que en el montículo de la Serie.
Se convirtió en el primer jugador en recibir los premios como lanzador y bateador.
[35] En 2017, jugó en 65 juegos, bateando .332 con 8 jonrones y 31 carreras impulsadas mientras se fue de 3-2, 3.20 con 29 ponches en el montículo.
[36][37] Hubo una pregunta sobre si NPB y MLB podrían llegar a un acuerdo de envío.
[41] Antes del comienzo de la temporada, los Angelinos anunciaron que continuarían usando a Ohtani como bateador y lanzador.
Recibió inyecciones de células madre y plasma rico en plaquetas para tratar la lesión.
Se convirtió en el segundo novato de los Angelinos más rápido en llegar a 20 jonrones y se unió a Babe Ruth como los únicos jugadores de la MLB con 10 apariciones como lanzador y 20 jonrones en una temporada.
[55] También ganó dos veces el premio al Novato del Mes de la Liga Americana; en abril y en septiembre.
Terminó la temporada bateando .286/.343/.505 con 18 jonrones, 62 carreras impulsadas y 12 bases robadas en 106 juegos.
2 días después, Ohtani lanzó su primer juego desde septiembre de 2018 contra los Athletics.
Tras comenzar su segundo partido contra los Houston Astros, comenzó a experimentar desconforme en su brazo derecho, y finalmente se reveló que tenía una distensión en el flexor del codo derecho después de someterse a una resonancia magnética.
En la parte ofensiva, Ohtani terminó la temporada bateando .190/.291/.366 con 7 jonrones, 24 carreras impulsadas y siete bases robadas en 43 juegos.
Único en lograr esta distinción en tres años, Ohtani recibió los 30 votos gracias a su destacado rendimiento como lanzador y bateador.
[67] Ningún otro atleta de los deportes profesionales estadounidenses como la NFL, NBA, NHL los tres colosos profesionales, han obtenido este contrato, el cual fue estructurado en 68 millones de dólares y lo cual tras que finalice el contrato, puede ser extendido del 2034 al 2043.
[78] Después de vencer a Estados Unidos en la final, Ohtani fue nombrado el jugador más valioso del Clásico Mundial 2023.
Sus acuerdos de patrocinio incluyen Asics, Descente, Japan Airlines, Nishikawa Co.