Ha sido editor general de la Clay Sanskrit Library y es el editor fundador de Murty Classical Library of India.Acabó su licenciatura en Griego Clásico en 1971 y realizó un máster en 1973.Posteriormente se doctoró en 1971 en Sánscrito y Estudios Indios.Dirigió el proyecto Sanskrit Knowledge Systems on the Eve of Colonialism, en el que varios alumnos (Pollock, Yigal Bronner, Lawrence McCrea, Christopher Minkowski, Karin Preisendanz, y Dominik Wujastyk) examinaron el conocimiento producido en el sánscrito antes del colonialismo.Pollock dirigió el proyecto Culturas Literarias en la Historia, que culminó en un libro del mismo título.
