Cienfuegos se oculta como polizón en una nave que a la postre resulta ser la Santa María en su primer viaje hacia las Indias Occidentales de Cristóbal Colón.
Narra nuevas aventuras de Cienfuegos a bordo del navío portugués "Sao Bento".
Sin embargo, Azabache queda embarazada y para proteger a su hijo debe cumplir unos rituales en las cumbres heladas de la montaña denominada "El Gran Blanco".
Mientras tanto, Ingrid se ha instalado con los españoles en Santo Domingo y ha adoptado al hijo mestizo de Cienfuegos, Haitiké.
Brazofuerte narra las extraordinarias peripecias del canario Cienfuegos cuando una terrible palabra resuena en sus oídos: "Inquisición".
Pero un día Cienfuegos se pierde en el mar y la corriente lo arrastra hasta la costa caribeña de los actuales Estados Unidos.