[1][2] Nonaka comenzó a competir en 2019, compitió en el Campeonato Japonés de F4 con TOM'S Spirit y logró obtener el octavo lugar en su temporada de novato.
[3] En esa temporada, obtuvo el tercer lugar en la clasificación final.
Esa temporada le quitó el título a Rin Arakawa e Iori Kimura en la última ronda en Fuji Speedway.
[4] En el mismo año de 2021, compitió en Super Fórmula Lights, donde reemplazó a Kazuto Kotaka, quien originalmente debía competir en la serie, pero tenía que competir en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa con Kamui Kobayashi cubierto por KCMG, quien no puede competir en Japón debido a restricciones de viaje.
[5] Nonaka compitió todos menos 1 de 6 rondas.