En América Latina, la serie fue promovida en VH1 con un anuncio filmado en Argentina con actores de la agencia argentina "EBTalent", junto a la canción "Flashing Lights" de Kanye West.
Antes del estreno de la tercera temporada se emitió una entrevista entre Billie Piper y Brooke Magnanti, la verdadera Belle de Jour, titulado, Billie and the Real Belle Bare All (en español Billie y la verdadera Belle al desnudo).
[cita requerida] Robert Greenblatt, presidente creativo de Showtime, consideró en un principio comprar los derechos de formato y hacer audiciones con actores estadounidenses, pero en última instancia decidió que la serie original era "fantástica"; Greenblatt también notó que "es muy difícil encontrar actrices estadounidenses que se encuentren cómodas al hacer el desnudo.
Debido a las escenas de sexo del programa, se daba una advertencia para la audiencia televisiva.
[cita requerida] La primera temporada obtuvo un promedio de 1,242,125 espectadores.
Las siguientes estadísticas semanales de televidentes que vieron show son proporcionadas por la Broadcasters' Audience Research Board:[5]