Scacchia ludus

El contenido del poema es una mítica partida de ajedrez disputada entre Apolo y Mercurio y arbitrada por Júpiter en presencia de los otros dioses del Olimpo.Después de la victoria, Mercurio regala el tablero a la ninfa Scacchide para seducirla y le enseña las reglas del juego, cuyo nombre (scacchia en italiano) deriva según el autor del de la citada ninfa.La dama es llamada a veces amazona y además la ventaja de salida se decide por sorteo.El poema logró un gran éxito, siendo publicado en más de trescientas ediciones bien en latín o bien traducido a los principales idiomas europeos, entre ellos al español por Ángel Gallifa, siendo publicado en 1858.El texto pretende destacar las elevadas cualidades morales del ajedrez, en contraposición con otros juegos de la época, como las cartas y los dados.