En 1918 publicó en Nueva York su libro de poesía Tropical Town and Other Poems,[3] en inglés.
Durante estos años frecuentó los círculos literarios de poetas jóvenes neoyorkinos entre los que se encontraban Stephen Vincent Benét y Edna St.
"Tropical Town", el primer poema de la colección es una pequeña descripción de León, su ciudad natal, dirigida a la interlocutora Miss Eugenia L. V. Geisenheimer, a quien el poema está dedicado.
Otros temas recurrentes son el amor y sobre todo la novia, la muchacha que ha quedado en algún lugar, alguien a quien escribirle una carta o varias, alguien que espere el regreso del soldado, algún día.
La guerra, la cruenta batalla, el amigo muerto, la balloneta y las granadas, el ataque, todas estas experiencias se van convirtiendo en forma poética, en verso de delicado corte y crudo material.
En esta colección hay poemas bellísimos, antológicos, como "La bala" por ejemplo, donde la heroicidad del soldado se antepone a los dolores y los peligros de la guerra.
El Canto a la Independencia es también una visión del futuro, una guía y un programa para una nación joven.
Poema en tres tiempos clásicos (1958); poema donde se recrea la terrible contienda de la conquista: Después ardió Texcoco: reflejó el lago seis días y seis noches las rojas llamas con humareda grande, rojiza y negra: no quedó casa ilesa, ni doncella inviolada.
Salomón de la Selva fue un brillante ensayista y lo cultivó duante toda su vida.
Publicó ensayos litrarios sobre Rubén Darío, Alfonso Cortés, Eunice Odio, Juan Montalvo, Cosmapa, la novela de José Román, y muchos más.
A su gran maestro Pedro Henríquez Ureña lo recordará en su ensayo "In Memoriam", publicado en El Universal de México en 1946.
Su "Carta a la Academia Mexicana de la Lengua" escrita en 1952 demuestra su vasta cultura literaria y conocimiento universal.
Dos ensayos: Julio César y Alejandro Hamilton", un estudio amplio sobre filosofía política.
Según Julio Valle-Castillo, "Cultivando y entremezclando todas las modalidades del ensayo De la Selva logró crear dos variantes con rasgos o características muy suyas, tales como los Persiflages[7] y las Acróacis"[8]Salomón de la Selva tuvo también una actividad política influyente y en el movimiento sindicalista estadounidense llegó a ser secretario del dirigente obrero Samuel Gompers.
[9][10]Fue expulsado de Nicaragua por motivos políticos y se estableció en Costa Rica donde publicó sus Persiflages en el Repertorio Americano.
En México continuó su labor como articulista y reanudó la publicación del Digesto Latinoamericano.
En 1937 crea el Centro de estudios pedagógicos e hispnaomericanos renovando su preocupación por la educación.
En 1943 empieza a escribir una obra de gran extensión titulada Ilustre familia que versa sobre la mitologìa griega.
En 1953 escribe su Canto a la independencia de México y se publica Ilustre familia.
Finalmente en 1958 escribe Acomixtli Nezhualcóyotl como homenaje a la toma de posesión del presidente Adolfo López Mateo.
Revista de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico.