[2]​ En 1992, publicó su primera novela Novia que te vea, la cual fue llevada al cine, producida por Imcine y dirigida por Guita Schyfter.

Rosa Nissán escribió el guion junto a Hugo Hiriart[aclaración requerida].

El libro aborda el tema sobre la integración cultural de las comunidades judías en México y cuestiona el papel tradicional de las mujeres judías, así como las costumbres y tradiciones de la comunidad sefaradí.

[4]​[6]​[7]​[8]​ En 1997, publicó una crónica de su viaje a Israel en Las Tierras Prometidas.

[4]​ En 1999, se publicó su segunda novela, Hisho que te nazca, continuación de Novia que te vea, y ese mismo año se publicaron también unos cuentos en No sólo para dormir es la noche, donde reúne una colección de cuentos en que los problemas de pareja y la soledad son determinantes.