Es posible que tuviera dos nombres Román Simeón, pero esto puede ser debido a la confusión con otro hombre en las fuentes.

Boris y Román permanecieron en cautiverio en el palacio imperial hasta después de la muerte del emperador en el año 976.

Durante su intento de cruzar la frontera con Bulgaria, Boris II fue tomado por un enemigo y muerto por un guardia.

Román logró identificar a las patrullas búlgaras, y fue debidamente reconocido por los búlgaros como emperador, si bien, como un eunuco que no era elegible para el trono.

Román permaneció en cautiverio bizantino hasta su muerte en 997, y fue sólo entonces cuando Samuel tomó el título imperial búlgaro.