Este libro le permitió entrar en contacto con Fernando Pessoa, de quien será el primer traductor al español.
Tras su sexto libro de poemas, Buendía no volvió a publicar libros, aunque su nombre sigue figurando en varias revistas: Frente Literario, Hoja Literaria, Hojas de Poesía, Isla, Noroeste, Presencia y Ardor.
Publicó algunos textos en Garcilaso, Poesía Española, Fantasía, Espadaña, Cuadernos Literarios, Estilo...
Siguió escribiendo hasta su muerte, pero ya sin apenas publicar, apartado del mundo literario.
Será esta una poesía neopopular, que no desdeña incurrir en el costumbrismo ni en el sentimentalismo.