Riccordia swainsonii

Ornismya swainsonii (protónimo)[2]​ Chlorostilbon swainsonii (Lesson, 1829) La esmeralda de La Española[3]​ (Riccordia swainsonii), llamada también esmeralda dominicana, zumbador esmeralda o zumbador mediano,[4]​ es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— anteriormente situada en el género Chlorostilbon.

Se encuentra únicamente en la isla de La Española, tanto en la República Dominicana como en Haití.

[5]​ Sus hábitats naturales son las selvas húmedas montanas y los bordes, plantaciones sombreadas de café y matorrales, entre 300 y 2500 m de altitud, ocasionalmente hasta el nivel del mar y excepcionalmente hasta los 3075 m.[5]​ La especie R. swainsonii fue descrita por primera vez por el ornitólogo francés René Primevère Lesson en 1829 bajo el nombre científico Ornismya swainsonii; su localidad tipo es: «Brasil, corregido posteriormente para La Española».

[4]​ El nombre genérico femenino «Riccordia» proviene del nombre específico Ornismya ricordii cuyo epíteto «ricordii» conmemora al médico y naturalista francés Alexandre Ricord (nacido en 1798); y el nombre de la especie «swainsonii» conmemora al naturalista y artista británico William John Swainson (1789–1855).

[7]​ En la clasificación propuesta para crear un grupo monofilético, estas especies, así como también la especie Cyanophaia bicolor, que se demostró estar embutida en el clado formado por estas especies de Chlorostilbon citadas, fueron transferidas al género resucitado Riccordia que había sido propuesto en 1854 por el ornitólogo alemán Ludwig Reichenbach con Ornismya ricordii como especie tipo.