Rezo Cheishvili se marchó a vivir a a Tiflis en 1954, y allí se graduó en 1958 en la Universidad Estatal Ivane Javakhishvili, facultad de Filología, licenciándose en Lengua y Literatura georgiana.
[1][2] En su etapa como estudiante, Rezo Cheishvili publicó sus primeros cuentos en la antología Pirveli Skhivi y en el diario Tsiskari.
En su cuenta hay varios conocidos cortometrajes y largometrajes, incluyendo Mi amigo Nodari, La madrastra de Samanishvili y Montañas azules; este último, dirigido por el famoso director georgiano Eldar Shengelaia y estrenado en 1985, es una de las películas icónicas de Georgia.
Está basada en la novela homónima (ცისფერი მთები, 1980), una obra inequívocamente antisoviética que refleja la burocracia de la época y que muestra, con un humor sutil, la vida de los funcionarios soviéticos.
Igualmente ha recibido el premio de honor SABA en 2012 por su contribución a la literatura.