Respite

Fue escrito por Ayanna A. Floyd y dirigido por Jonathan Frakes.

El romance entre Hal e Isabella crece a medida que la búsqueda de Tom avanza y la 2nd Mass localiza un dispositivo Espheni.

Tom despierta en una granja con una familia que ha mantenido a sus niños alejados de la guerra.

La 2nd Mass llega a una destilería de whisky donde la tecnología Volm indica que puede haber algún tipo de artefacto utilizado para la comunicación entre los Supremos.

Chris Carabott de IGN calificó al episodio como mediocre y le otorgó una puntuación de 5.8 sobre 10, comentando: "Respite es una distracción para olvidar que su intención principal es estirar la narrativa en estos pocos episodios finales de la temporada.