La prisión de El Renacer se encontraba junto al Canal de Panamá, aproximadamente a la mitad del Istmo.

El patio vallado no media más de cuarenta por setenta metros.

El plan estadounidense implicaba un asalto aéreo y un aterrizaje anfibio simultáneos a la 1 a.m.

Los artilleros de la puerta procederían a atacar objetivos específicos.

Al mismo tiempo, el resto del segundo pelotón aterrizaría desde la lancha de desembarco (LCM) en el lado del canal para proporcionar apoyo de fuego y seguridad para el asalto.