Luego asistió a la escuela secundaria Immaculate Conception, donde protagonizó los musicales de la escuela durante los cuatro años que estuvo allí: como Bella en La bella y la bestia (2016), Ariel, la Sirenita en La sirenita (2017),[7]​ Dorothy Brock en 42nd Street (2018) y Fiona en Shrek the Musical (2019),la insaciable en la venganza del machete negro .

[8]​[9]​ Para las cuatro actuaciones recibió nominaciones a los premios Metro en la categoría de Actriz para adultos en un papel principal.

[12]​ Zegler, que entonces tenía dieciséis años, respondió a los tuits del casting con vídeos de sí misma cantando «Tonight» y «I Feel Pretty».

Fury of the Gods, junto con Zachary Levi, Lucy Liu, Helen Mirren y Djimon Hounsou.

Zegler dará voz al personaje principal en la película musical animada Hechizados, dirigida por Vicky Jenson, de Skydance Animation y Netflix, donde compartirá reparto con Javier Bardem, Nicole Kidman, Nathan Lane y John Lithgow; la película se estrenará en 2024 en Netflix.