Fue un estudiante distinguido en el colegio «La Preparatoria» y en el «Instituto Modelo».

[2]​ Luego de esto, trazó la carretera al Lago de Izabal desde Los Amates, en la frontera entre Guatemala y Honduras.

En 1940 se casó con Luisa Eugenia Arrivillaga, con quien tuvo cinco hijos: Raúl, Rodolfo, Eduardo, María Fernanda y Luisa Eugenia Aguilar Arrivillaga.

Durante la alcaldía de Mario Méndez Montenegro (1945-1949),[b]​ Aguilar Batres fue regidor municipal.

Se le honraba bautizando la calzada de salida hacia el sur, con su nombre[2]​ En 1970, un monumento coronado por un busto en mármol ejecutado por Rodolfo Galeotti Torres fue dedicado a Aguilar Batres.