La referencia más antigua al mito de Aedón se encuentra en Homero, Odisea (XIX, 518 y ss.), pero su tradición es extensísima.
Cuentan este mito griego Antonino Liberal en sus Μεταμορφώσεων Συναγωγή o Metamorfosis (XI) y Beo en su Ὀρνιθογονία / Ornitogonía.
En muchas versiones esta leyenda se encuentra mezclada con la megaro-ática de Procne o Progne y Filomela.
Pero Quelidón fue reconocida por su hermana un día que cantaba sus desgracias para desahogarse junto a una fuente y decidió vengarse de Politecno.
Cuando Aedón se enteró, corrió a liberarlo, acarreando la furia de sus propios padres.