[7][8] De acuerdo con el lingüista ruso Borís Sharifúllin, el término «Putler» fue acuñado en Rusia,[9] aunque según la historiadora francesa Marlène Laruelle, la palabra fue creada por la prensa ucraniana.
[10] El término «Putler» se convirtió en una expresión habitual entre los opositores a Putin tanto en Rusia como en Ucrania.
[11] El empleo del eslogan en lengua alemana «Putler Kaput» por parte de los rusos constituye en realidad un juego el cual pretende hacer creer que el neologismo es utilizado por observadores extranjeros a la vez que se emplean palabras que resultan incomprensibles para los rusos.
[12] El eslogan adquirió gran fama y provocó problemas legales en Rusia en 2009.
El término es generalmente usado junto con verbos de carácter peyorativo como «atacar» y «cagar».