Nanawa es el menor municipio en superficie del departamento de Presidente Hayes.

Según el general ruso Ivan Belaieff (quien sirvió en el ejército paraguayo durante la guerra), la palabra "Nanawa" significa «quebracho blanco» en lengua maká.

El 27 de abril de 2021 Nanawa amplió su territorio en 1.558 hectáreas mediante la Ley Nº 6728 por la cual se anexó a las zonas conocidas como Beterete Cué y Colonia Dr.

Nanawa cuenta con 6 005 habitantes según datos del censo paraguayo de 2022.

Se llegaba a la ciudad por los ríos Negro y Paraguay, hasta que se construyeron los puentes Remanso Castillo y San Ignacio de Loyola.