No fue sino años después cuando aparecieron por primera vez los Poemas en prosa en un grupo aparte, diferenciado del resto de los Poemas humanos: fue en la recopilación César Vallejo / Obra poética completa (Francisco Moncloa Editores S. A., edición y diagramación por Georgette Vallejo, bajo el cuidado de Abelardo Oquendo, 1968) que reproducía en facsímil los originales manuscritos.
Es necesario señalar que dicha división, así como los títulos de ambos poemarios, no fue algo establecido por Vallejo, sino que se hizo por sugerencia de Georgette Vallejo, viuda del poeta, que supervisó dichas ediciones.
Otros editores no han estado de acuerdo con tal división y prefieren reunir los poemas póstumos de Vallejo en un solo bloque, a excepción del poemario España, aparta de mí este cáliz, que había sido dejado por el poeta ya definido y listo para la prensa.
Está formado por un conjunto de 19 poemas en prosa, aunque algunos de ellos están en realidad escritos en verso (a estos últimos se los incluyó en el conjunto por pertenecer al mismo período cronológico, es decir, los años de 1923 a 1929).
En cierto sentido los Poemas en prosa son todavía dependientes del sistema de su anterior poemario, Trilce, pero, por otra parte, suponen algo así como una incursión exploratoria en lo que serán los Poemas humanos.