Es uno de los diccionarios más reconocidos en este idioma, al nivel del Diccionario de la Real Academia Española para el español o el Duden del alemán.
El antecedente es el Plena Vortaro de Esperanto (Diccionario completo de esperanto con suplemento), aunque este no incluía nombres propios, geográficos y muchos términos técnicos, científicos y literarios.
Además, sus escasas y a menudo desfasadas ilustraciones se encontraban sólo como un apéndice.
En 1990 y por un equipo coordinado por Michel Duc-Goninaz se empezó de nuevo a revisar el diccionario.
Doce años después finalmente apareció una nueva edición revisada bajo el título de La Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, popularmente como el nuevo PIV, PIV2, PIV2002, etc. PIV2 incluye 16.780 palabras y 46.890 unidades léxicas.