Pinopiaa, también nombrada como Peñobiya, fue una noble binnizá (zapoteca) perteneciente a la dinastía Zaachila, última dinastía gobernante del reino homónimo, el cual fue nombrado Teotzapotlan por los mexicas.
[1] Se sabe que Pinopiaa nació a principios del siglo XVI aunque no hay datos que indiquen con exactitud sus fecha de nacimiento y muerte.
Zaachila se localizó en lo que hoy es la parte oriental del estado mexicano de Oaxaca llegando a abarcar territorios de los actuales Chiapas y Guatemala en su última etapa, esto como resultado de una alianza con el Imperio azteca.
[3] Ascendió al trono junto con su hermano mayor Cosiiopii II en 1518,[4] con el título de xonaxi Pinopiaa.
Pinopiaa fue una mujer muy religiosa que no llegó a casarse y de quien se cree murió virgen,[5] éstas carácteristicas hicieron que los zapotecas de la época la deidificaran tras su muerte, la creencía decía que al morir Pinopiaa, ésta se había transformado en piedra.